Anzeige
Donnerstag, 5. Januar 2012

Deutsch-Kanadier Szwez verlässt Augsburg aus persönlichen Gründen

Jeffrey Szwez
Foto: City-Press

Jeffrey Szwez spielt ab sofort nicht mehr für die Augsburger Panther. Der Stürmer hatte den Club aus persönlichen Gründen um Auflösung seines eigentlich bis Saisonende laufenden Kontraks gebeten. Der Tabellenzehnte der DEL entsprach am heutigen Donnerstag der Bitte des Deutsch-Kanadiers.

Der 30-Jährige war im August 2010 aus Belfast zu den Panthern gewechselt. In insgesamt 67 Einsätzen für die Panther verbuchte der Angreifer vier Tore und zehn Assists bei 117 Strafminuten. In der laufenden Saison hatte Szwez in 24 Begegnungen ein Tor erzielt und fünf weitere Treffer vorbereitet.


Anzeige
Anzeige

Notizen

  • vor 3 Stunden
  • Die Starbulls Rosenheim (DEL2) müssen vorerst auf Stürmer Norman Hauner verzichten. Der Top-Scorer der Rosenheimer (18 Punkte, zwölf Tore in 18 Spielen) wird für die nächsten acht Wochen ausfallen. Grund ist eine Verletzung am Oberkörper, wie die Oberbayern mitteilen.
  • vor 11 Stunden
  • Der langjährige Oberliga-Verteidiger Stephan Kreuzmann (40) wechselt von den Ratinger Ice Aliens (Regionalliga) zur EG Diez-Limburg in die CEHL.
  • gestern
  • Verteidiger John Rogl fehlt dem EV Landshut in den kommenden Wochen aufgrund einer Handverletzung. Der 28-Jährige kommt in der laufenden DEL2-Saison bei 18 Einsätzen auf neun Punkte (zwei Tore, sieben Assists). Voraussichtlich wird Rogl, der operiert werden muss, erst 2025 wieder eingreifen können.
  • gestern
  • Dresdens Angreifer David Rundqvist, der sich bereits im Sommertraining eine Oberkörperverletzung zugezogen hat, muss nun doch operiert werden. Der Tabellendritte der DEL2 kann deshalb frühestens im Januar wieder mit dem 31-Jährigen rechnen.
  • gestern
  • Die Ravensburg Towerstars (DEL2) müssen in den nächsten Wochen auf Stürmer Lukas Mühlbauer verzichten. Der 25-Jährige zog sich am Samstag im Training eine Oberkörperverletzung (wurde im Training vom Puck getroffen) zu, die eine längere Pause zwingend erforderlich macht.
Anzeige

Die Eishockey NEWS-App

Lesen Sie jetzt alles über die schnellste Mannschaftssportart der Welt auf Ihrem Tablet oder Smartphone. Alle deutschen Ligen, die NHL und die europäischen Clubs finden Sie auf einen Klick. Mit allen Artikeln und Bildern.