Personalien aus DEL2 und Oberliga: Dresdner Eislöwen verlängern Vertrag mit Travis Turnbull – Passau verpflichtet Popoff nach Karriereende von Cizek

Update (14.50 Uhr): Leon Jessler hat den Try-out bei den Lausitzer Füchsen bestanden. Der DEL2-Club stattete den Torhüter mit einem Vertrag bis Saisonende aus. Für den 21-Jährigen stehen bisher vier Einsätze in der Oberliga als höchste Liga zu Buche. Im Nachwuchs spielte Jessler für den Krefelder EV 1981. Die Füchse sind mit Anthony Morrone, Daniel Filimonow, un den Berliner Förderlizenzspielern Jonas Stettmer und Linus Viellard auf der Torhüterposition breit aufgestellt.

Travis Turnbull bleibt den Dresdner Eislöwen auch während der Spielzeit 2025/26 erhalten. Das gab der DEL2-Club am Donnerstag bekannt. Im Janaur 2024 kam der 38-Jährige nach Dresden und absolvierte seitdem 31 Spiele im Trikot der Eislöwen. „Als Kapitän ist Travis unser wichtigster Führungsspieler“, erklärte Dresdens Sportdirektor Matthias Roos und fügte hinzu: „Er wollte in Dresden bleiben und wir wollten ihn behalten. Entsprechend kam es zu einer schnellen Einigung.“

In seinen insgesamt 31 Spielen für Dresden erzielte der gebürtige US-Amerikaner bisher zwölf Tore und sieben Vorlagen. In der Plus/Minus-Statistik kommt er auf einen Wert von +10. „Wir haben eine tolle Mannschaft, mit großartigen Charakteren. Es macht viel Spaß, täglich mit den Jungs auf dem Eis zu stehen. Wir verfolgen alle ein klares Ziel und das wir das erreichen können, dazu möchte ich mit meiner Erfahrung beitragen“, äußerte sich Turnbull selbst.

In Passau muss man sich unterdessen von einem Publikumsliebling und starken Offensivspieler verabschieden. Wie die Black Hawks bekannt gaben, muss der Tscheche Jakub Cizek seine Karriere mit nur 23 Jahren aufgrund einer schweren Verletzung beenden. Cizek, 2022/23 mit 83 Punkten Top-Scorer der Black Hawks, war schon in der vergangenen Spielzeit lange ausgefallen und konnte auch in der laufenden Saison kein Spiel mehr für den Süd-Oberligisten absolvieren. Geschäftsführer Kevin Dierks zu Cizeks Karriereende: „Es ist unfassbar schade, dass Jakub sich so schwer verletzt hat und nun seine Karriere beenden muss. Er hat hier in Passau immer alles für den Verein gegeben, hielt uns nach seinem starken ersten Jahr die Treue und war auch ein Vorbild für unseren Nachwuchs.“

Als Reaktion auf den Verlust des Stürmers gab der Club kurz darauf die Verpflichtung von Carter Popoff bekannt. Der 29-jährige Kanadier war bereits in der Spielzeit 2022/23 für die Passauer auf Torejagd gegangen und war damals auf 61 Scorer-Punkte gekommen, ehe er die Donau hinauf nach Deggendorf wechselte und in der vergangenen Spielzeit dort 57 Punkte sammelte. In der laufenden Saison absolvierte er bisher nur ein Spiel, und zwar im Dress der Tulsa Oilers in der nordamerikanischen ECHL. Mit der Rückkehr zu den Passau Black Hawks schließt sich nun ein Kreis: „Wir sind froh, dass uns der Coup mit Carter Popoff geglückt ist. Carter war genau das Puzzleteil, das uns noch gefehlt hat“, freut sich der Trainer und Sportliche Leiter der Black Hawks, Thomas Vogl.

Die Moskitos Essen haben die Abschiede von Tim Lutz und Nik Klassen bekanntgegeben. Der Angreifer Lutz konnte sich bei den Moskitos nicht beweisen: „Der erhoffte Sprung im Vergleich zum Vorjahr ist leider ausgeblieben“, heißt es vom Club. Klassen wird dagegen nur noch für die U20 der Düsseldorfer EG in der DNL auflaufen. Vom Kooperationspartner aus Düsseldorf erhalten die Moskitos dagegen neue Unterstützung: Die Angreifer Daniil Afonin und Leon Kreps wurden von der DEG mit Förderlizenzen für den Nord-Oberligisten ausgestattet.